Christmas VII - John West, the First Anglican Priest in Western Canada


The Huron Carol  Saint Jean de Brébeuf 1593 -1649
Tom Jackson

Jesous Ahatonhia  |  'Twas in the Moon of Winter Time  |  The Huron Carol

The song is a marriage between Christian and Wendat belief systems . . . and was used to bridge understandings and build better relationships.

. . .de Brébeuf took the time to immerse himself in [Wendat] culture, learn the language and honour his hosts with [the Huron Carol]. This mindfulness should be our model of understanding in reconciliation.

Tony Snow is a member of the Stoney Nakoda Nation and co-ordinator of community and pastoral care at McDougall United in Calgary
 
Broadview, Copyright Observer Publications Inc., 2025
 
 

Jesous Ahatonhia - chanté en huron-wendat
Ensemble Renouveau


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Thursday, December 18, 2025

Image
  Dianne Gallagher  CNN Jer 23:5-8   Ps 72:11-19   Mt 1:18-25   With every passing year, I become increasingly convinced Christmas is political, and also that we desperately need it to be. I suspect this is something understood by Placide Cappeau, the author of the French poem "Minuit, chrétiens," which was put to music by American minister John Dwight and published as O Holy Night. The words we sing in this beautiful Christmas carol are now comfortably familiar, but the political and abolitionist message was controversial in the 1850. This was especially true of the third verse, which reads: Chains shall He break, for the slave is our brother; And in His name all oppression shall cease. Not exactly an easy lyric to belt out in church when the pews are filled with white folks who purchased and owned enslaved Black folks (and other white folks too poor to own enslaved people, but who none-the-less supported it). While the song was specifically written t...
Read more

Tuesday, December 2, 2025

Image
  Isaiah's Hope by Daphne Rae     Is 11:1-10   Ps 72:1-8   Lk 10:21-24 I have read J. R. R. Tolkien’s epic books The Hobbit and The Lord of the Rings many times in my life. I find them beautiful in their vivid descriptions of an ancient, mythical world (Middle Earth) where evil lurks, good triumphs, and salvation is ultimately brought about by a small person who arises out of a distant, mainly unknown area. Tolkien, a devout Roman Catholic who was influential in C. S. Lewis’ journey to faith in Christ, must have known the impact his books would have on society as they draw many parallels to the Christian story. They appeal to people all over the globe because at their core is what everyone truly desires: someone to deliver them from sorrow and bring them comfort and joy. Sadly, there are also those who are uncomfortable with Tolkien. A dear, non-Christian friend and academic colleague once commented to me that she had never read Tolkien’s books because they sou...
Read more

Advent I - Sunday, November 30, 2025

Image
  Daily Office Is 2:1-5 Ps 122 Rom 13:11-14 Mt 24:36-44 Romans 13:11-14 Advent is a season of anticipation and expectation, with the focus being the celebration of the arrival of the infant Jesus. When babies are expected in our modern world, new parents often turn to the book, “What to Expect When You’re Expecting” to help them feel prepared. This book is commonly referred to as “the pregnancy Bible,”  with chapter titles that include “Nine Months and Counting,” “Your Pregnancy Lifestyle,” and “How To Manage Complications.”   We have our own Bible, filled with wisdom for all seasons of life, including Advent. There is so much more to the Advent season than “24 Days and Counting.” The readings for today have a lot to offer in terms of what we can expect, how to prepare, what kind of lifestyle to strive for, and how to handle those pesky “complications” we call sin. They also point us beyond the arrival of the infant Jesus, into an unknown future when he will return. The G...
Read more